Un muerto, un herido en el mismo lugar.
Es el segundo homicidio en el mismo motel en sólo dos semanas. La policía investiga el homicidio del martes por la mañana.
El Motel 6 ubicado en 31 North Green Bay Rd. en Waukegan ha sido marcado por la fatalidad. Dos homicidios de han cometido en sus instalaciones en apenas 15 días.
El hecho vuelve a poner a poner en debate la seguridad en Waukegan donde ya están convirtiéndose en hechos cotidianos tiroteos mortales, tal como ocurre en los barrios más peligrosos de Chicago.
El último hecho ha ocurrido el martes alrededor de la 1 de la madrugada. Un hombre recibió un disparo mortal y otro resultó gravemente herido tras un tiroteo en el Motel 6 de Waukegan.
El Departamento de Policía de Waukegan respondió alrededor de la 1 am del martes a un hospital local por un informe de dos personas que se presentaron en el hospital con heridas de bala.
Los oficiales localizaron a dos víctimas de disparos en la sala de emergencias. Uno de los hombres murió más tarde a causa de las heridas y el segundo se encuentra en estado grave pero estable.
La víctima que murió está siendo identificada como un hombre de unos 20 años de Waukegan, según el comandante de la policía de Waukegan, Joe Florip.
La víctima en estado grave está siendo identificada como un hombre de unos 20 años de North Chicago.
El tiroteo ocurrió en el Motel 6, 31 North Green Bay Road en Waukegan. Las fotos de la escena mostraron numerosos marcadores de evidencia cerca de un automóvil en el estacionamiento.
Los detectives de la División de Investigaciones Criminales del Departamento de Policía de Waukegan están investigando el incidente. El motivo del tiroteo no está claro, dijo Florip a la prensa. El Departamento de Policía de Waukegan dijo que no cree que haya una amenaza para la comunidad y dará a conocer información adicional cuando esté disponible.
