Préstamos por desastre para daños económicos (EIDL) a bajo interés de la Administración de Pequeñas Empresas de los Estados Unidos (SBA).
Préstamos por desastre para daños económicos (EIDL) a bajo interés de la Administración de Pequeñas Empresas de los Estados Unidos (SBA) están disponibles para las pequeñas empresas, pequeñas cooperativas agrícolas, pequeñas empresas de acuicultura y organizaciones privadas sin fines de lucro afectadas por los disturbios civiles desde el 26 de mayo hasta 30 de julio de 2020.
La administradora de la SBA, Jovita Carranza, puso a disposición los préstamos en respuesta a una carta del gobernador de Illinois J.B. Pritzker con fecha del 28 de septiembre, solicitando una declaración de desastre por parte de la SBA. La declaración cubre las siguientes áreas: Adams, Boone, Brown, Bureau, Carroll, Cass, Champaign, Christian, Clinton, Cook, De Witt, Dekalb, Douglas, DuPage, Edgar, Ford, Fulton, Greene, Grundy, Hancock, Henry, Jo Daviess, Kane, Kankakee, Kendall, Knox, La Salle, Lee, Livingston, Logan, Macon, Macoupin, Madison, Marshall, Mason, McHenry, McLean, Menard, Mercer, Monroe, Montgomery, Morgan, Moultrie, Ogle, Peoria, Piatt, Pike, Putnam, Randolph, Saint Clair, Sangamon, Schuyler, Scott, Shelby, Stark, Stephenson, Tazewell, Vermilion, Warren, Los condados de Washington, Will, Winnebago y Woodford en Illinois; El condado de Lake en Indiana; Lewis, Marion y Los condados de Saint Louis y la ciudad de Saint Louis en Missouri; y los condados de Green, Lafayette, Rock y Walworth en Wisconsin.
"La SBA está firmemente comprometida a brindar a la gente de Illinois la respuesta más eficaz y centrada en el cliente posible para ayudar a las pequeñas empresas con los préstamos federales por desastre por daños económicos", dijo Carranza. “Poner en marcha empresas y comunidades después de un desastre es nuestra máxima prioridad en SBA ".
De acuerdo con las precauciones de salud para COVID-19, la SBA no establecerá una presencia en el campo para ayudar supervivientes. Sin embargo, la SBA continuará brindando servicio al cliente y realizará actividades de divulgación virtualmente con seminarios web, llamadas de skype, asistencia telefónica y asistencia de aplicaciones paso a paso. La SBA ha abierto un Centro de Recuperación de Negocios Virtual para ayudar a los sobrevivientes a presentar su solicitud en línea usando la Solicitud de Préstamo Electrónico a través del sitio web seguro de la SBA en https://DisasterLoanAssistance.sba.gov/. Los representantes virtuales de atención al cliente están disponibles para ayudar a los solicitantes a completar la solicitud en línea durante estas horas:
Centro de recuperación empresarial virtual (VBRC) está abierto todos los días de 8 a.m .-- 8 p.m. (ET) . El correo electrónico: FOCE-Help@sba.gov y el teléfono: (800) 659-2955.
Los dueños de negocios y residentes deben comunicarse con los representantes de servicio al cliente de la SBA al (800) 659-2955 para obtener ayuda para completar sus solicitudes. Las solicitudes de información sobre el programa de préstamos por desastre de la SBA se pueden obtener enviando un correo electrónico a FOCE-Help@sba.gov. La SBA llevará a cabo un amplio alcance para asegurarse de que todos los afectados por el desastre tengan la oportunidad de buscar ayuda.
Las entidades elegibles pueden calificar para préstamos de hasta $ 2 millones. La SBA ofrece préstamos por daños económicos para ayudar a cumplir necesidades de capital de trabajo causadas por el desastre. Los préstamos se pueden utilizar para pagar deudas fijas, nómina, cuentas pagaderos y otras facturas que podrían haberse pagado si no hubiera ocurrido el desastre. Pequeñas empresas elegibles incluyen, pero no se limitan a hoteles, restaurantes, minoristas, mayoristas y fabricantes.
Las tasas de estos préstamos de capital de trabajo son del 3 por ciento para las pequeñas empresas y del 2,75 por ciento para las organizaciones sin fines de lucro, con plazos de hasta 30 años. La elegibilidad para el préstamo se basa en el tamaño y el tipo de empresa y sus recursos financieros. Los préstamos no están destinados a reemplazar las ventas o ganancias perdidas. La asistencia de Préstamo por Desastre por Lesiones Económicas está disponible independientemente de si la empresa sufrió daños físicos a la propiedad.
“La SBA puede ayudar a las pequeñas empresas y organizaciones sin fines de lucro afectadas a superar sus pérdidas económicas, ofreciendo préstamos de capital de trabajo, pero la ayuda no puede comenzar hasta que presenten una solicitud de préstamo por desastre de la SBA", dijo el director de distrito de Illinois de la SBA, Robert Steiner.
Las empresas y las personas también pueden obtener información y solicitudes de préstamos llamando al Centro de Servicio al Cliente de la SBA al 1-800-659-2955 (1-800-877-8339 para personas sordas y con problemas de audición), o por correo electrónico DisasterCustomerService@sba.gov. Las solicitudes de préstamo también se pueden descargar en www.sba.gov. Las solicitudes completas deben enviarse por correo a: U.S. Small Business Administration, Processing and Disburyment Center, 14925 Kingsport Road, Fort Worth, TX 76155.
La fecha límite para devolver las solicitudes por daños económicos es el 13 de julio de 2021.
###
Acerca de la Administración de Pequeñas Empresas de EE. UU.
La U.S. Small Business Administration hace realidad el sueño americano de ser propietario de una empresa. Como el único recurso de referencia y voz para las pequeñas empresas respaldado por la fuerza del gobierno federal, la SBA empodera a los empresarios y propietarios de pequeñas empresas con los recursos y el apoyo que necesitan para iniciar, hacer crecer o expandir sus negocios, o recuperarse de un desastre. Ofrece servicios a través de una extensa red de oficinas de campo de la SBA y asociaciones con organizaciones públicas y privadas. Para obtener más información, visite www.sba.gov.
