28 de Marzo del 2024

Más de 14 familias se vieron obligadas a abandonar sus hogares cuando el edificio de apartamentos de 18 unidades donde vivían fue destruido por un incendio masivo el viernes 1 de diciembre de 2023.

El Departamento de Bomberos de Cicero luchó contra el incendio, que duró más de cinco horas, buscando en el edificio de tres pisos para asegurarse de que todos hubieran escapado sin daños.

El Municipio de Cicero y la Cruz Roja trabajaron juntos para encontrar refugio para todas las familias involucradas y también para proporcionar fondos para cubrir los costos de vivienda temporal.

El Presidente Municipal, Larry Dominick, anunció el sábado que está agradecido de que nadie resultara herido durante el incendio, pero instó a la comunidad a "unirse" para ayudar a las familias con donaciones de ropa y otros artículos para salvar sus festividades.

"La gente de Cicero es una familia muy generosa y solidaria, y les pido a todos que ayuden a estas familias haciendo donaciones de ropa nueva e incluso pequeños electrodomésticos que puedan ayudarles a recuperarse de esta terrible tragedia", dijo el Presidente Dominick el sábado.

"El Municipio también está donando fondos a cada familia para ayudarles. Esta es una tragedia terrible para cualquier familia experimentar justo antes de las fiestas navideñas, y necesitan nuestro apoyo".

El Presidente Dominick dijo que los residentes que deseen ayudar deben llevar sus donaciones al edificio de la Oficina de Seguridad Pública en 5410 W. 34th Street esta semana, a partir del lunes hasta el viernes entre las 8 AM y las 4 PM.

El Presidente Dominick dijo estar agradecido tanto al Senador Estatal Mike Porfirio como al Representante Estatal Abdelnasser Rashid por ofrecer también su ayuda y crear conciencia sobre la colecta de donaciones.

"Cuando la comunidad lo necesita, el Presidente Dominick y el Municipio de Cicero siempre dan un paso al frente para ayudar y me enorgullece hacer lo que puedo para también ayudar instando al público a ayudar a estas familias", dijo el Senador Porfirio, agregando que está haciendo una donación para ayudar a las familias.

"Lo peor es perderlo todo, tu hogar, tus pertenencias y especialmente ahora justo antes de las fiestas. Al igual que el Presidente Dominick, estoy muy orgulloso de las Primeras personas que actuaron y evitaron cualquier pérdida de vidas".

El Representante Rashid dijo: "Mi corazón está con las familias afectadas por este trágico incendio. Mi oficina hará todo lo posible para ayudarles a recuperarse. Espero colaborar con el Municipio de Cicero para asegurar que estas familias reciban el apoyo que necesitan".

Dominick dijo que la colecta de donaciones también contará con el apoyo del Comité de Clérigos del Municipio y del Presidente Ismael Vargas.

Cicero, IL -- El Presidente Municipal, Larry Dominick, anunció el martes que los residentes de Cicero pueden comenzar a solicitar fondos federales de FEMA para los daños causados por las inundaciones del 2 de julio.

La aprobación de FEMA fue anunciada por la Casa Blanca el martes por la tarde y fue el resultado de un caso convincente presentado al Gobierno Federal por el Municipio de Cicero y nuestros funcionarios locales, regionales y estatales.

"Siempre estuvimos seguros de que obtendríamos esta designación, ya que esta tormenta de lluvia fue una de las peores que hemos enfrentado. La describieron como una tormenta de una vez cada 500 años. El Municipio fue el primero en contactar a nuestros funcionarios del Condado, del Estado y del Gobierno Federal para unirse a nosotros en la solicitud de una designación de Desastre Federal, y me complace anunciar que se ha concretado", dijo el Presidente Municipal, Larry Dominick.

"Juntos, nuestra voz y el programa masivo que lanzamos para ayudar a nuestros residentes a completar evaluaciones de daños a la propiedad ayudaron a que esta designación fuera posible. Trabajaremos con la comunidad para ayudarlos mientras solicitan asistencia por desastre de FEMA."

Individuos y propietarios de negocios que sufrieron pérdidas en las áreas designadas pueden comenzar a solicitar ayuda registrándose en línea en www.DisasterAssistance.gov, llamando al 1-800-621-3362 o usando la aplicación de FEMA. Si utilizas un servicio de retransmisión, como un servicio de video retransmisión (VRS), un servicio telefónico con subtítulos u otros, proporciona a FEMA el número de ese servicio.

"Quiero agradecer a todos los funcionarios que se unieron a nuestra solicitud de ayuda de FEMA. El Gobernador J.B. Pritzker. La Junta de Síndicos de Cicero. La Presidenta de la Junta del Condado de Cook, Toni Preckwinkle. El Congresista Chuy García. El Presidente del Distrito de Saneamiento de Agua Metropolitana, Kari Steele. El Comisionado del Condado de Cook, Frank Aguilar, los Representantes Estatales Lisa Hernandez y Abdelnasser Rashid. Los Senadores Mike Porfirio y Javier Loera Cervantes. Ted Berger, el Director de Manejo de Emergencias y Seguridad Regional del Condado de Cook, y Vince Acevez, Subdirector de EMRS. También quiero agradecer especialmente a la Cruz Roja y a Team Rubicon por su ayuda", dijo Dominick, agradeciendo también a todos los miembros de la Junta Municipal de Cicero y a los jefes de departamento y empleados que trabajaron incansablemente para ayudar a los residentes.

"Los habitantes del Municipio de Cicero están agradecidos por su apoyo a nuestra solicitud de declaración de desastre de FEMA."

Cicero recopiló casi 7,000 Formularios de Evaluación de Daños de los propietarios de propiedades, que se utilizaron para justificar la decisión de FEMA, y ofrecerá apoyo a los residentes para enviar su información a FEMA.

" The SpongeBob Musical " por Al Bresloff ( Around The Town)

Cuando le dije a Jane que nos dirigíamos a la ciudad un lluvioso viernes por la noche para ver "The SpongeBob Musical", ella dijo: "¡Te costará"! Según recuerdo, cuando vimos la producción Pre-Broadway como parte de Broadway en Chicago, no nos impresionó. Era lujoso, audaz y de alta tecnología, seguro, pero carecía de algo que el público de Chicago ama, ¡energía! Kokandy Productions continúa trayéndonos musicales altamente enérgicos que usan un espacio pequeño y menos artistas, pero lo convierten en una pieza especial de entretenimiento.

El Teatro Chopin tiene dos escenarios. El piso de arriba (o principal) es mucho más grande y tiene la capacidad de hacer fácilmente grandes producciones. Por otro lado, el teatro inferior o sótano (no hay camino a seguir si no puedes subir escaleras). Kokandy utiliza la etapa de nivel inferior y lo hace de una manera única. A pesar de tener dos grandes pilares (que sostienen el piso de arriba) hicieron un trabajo increíble. Si bien la calificación para este espectáculo es recomendable, la energía y el talento que crean este trabajo es muy superior a eso.

La obra está agudamente dirigida y trabajada alrededor de estos obstáculos por JD Caudill con una poderosa coreografía de Jenna Schoppe y la dirección musical de Bryan McCaffrey, esto es dos horas y 25 minutos de diversión. El set (Jonathan Berg-Einhorn) y el vestuario inteligente (Jakob Abderhalden) que permiten que los personajes de dibujos animados cobren vida.

La historia está basada en los dibujos animados de Nickelodeon. En esta historia, la gente de Bikini Bottom descubre que un volcán está a punto de entrar en erupción y si es así, Bikini Bottom dejará de existir. Bob Esponja (Frankie Leo Bennett es maravilloso al dar vida a "Bob") y sus amigos, BFF, Patrick Star (hábilmente manejado por Isabel Cecilia García) y Sandy Cheeks (interpretado a la perfección por Sarah Patin) vienen al rescate y salvan el mundo submarino.

Estos tres son solo algunos de los enérgicos miembros del elenco que Caudill ha reunido. Tommy Bullington es bastante divertido como Eugene Krabs, Parker Guidry es histérico como el malvado Sheldon J. Plankton y el conjunto formado por Quinn Rigg (que realmente brilla en el papel de Calamardo), Amy Yesom Kim, Jennifer Ledesma, Connar Brown, Maddison Denault, Sydney Genco, Fla Hunter, David Lipschultz, Ele Matelan (que también es la "foley" y ella es increíble), Nicky Mendelsohn, Nataka Rennie, Shane Roberie, Quinn Simmons y Kelcy Taylor son fantásticos y, de nuevo, muestran una gran energía y talento durante todo el espectáculo.

La serie, basada en las obras de Stephen Hillenburg, presenta un libro de Kyle Jarrow y tiene canciones de algunos de los escritores más conocidos: Aerosmith, Yolanda Adams, Cyndi Lauper, John Legend y muchos otros. No importa cómo haya ido tu día, ver a este elenco de jugadores llevar este musical al escenario te alejará de eso y te hará sonreír. Saldrás del teatro sintiéndote eufórico y tendrás esa cara feliz que disfrutas mostrar. A Jane le gustó más de lo que había pensado y estaba de muy buen humor, incluso enviando un mensaje de texto a nuestro nieto recordándole el año en que me vestí como Bob Esponja (gracias a George en Fantasy Costumes por ir a pedir dulces con él. Adam era Batman y me pidió que nunca volviera a ser personaje, ya que estaba desviando la atención de él. Me alegro de que todavía podamos reírnos de eso y de que Bob Esponja tenga un lugar especial en nuestras vidas. Deja que él también sea parte de la tuya.

"The SpongeBob Musical" continuará hasta el 3 de septiembre con actuaciones de la siguiente manera:

Jueves 7 p.m.

Viernes 7 p.m.

Sábados 7 p.m.

Domingos 5 p.m.

El Teatro Chopin está ubicado en 1543 West Division (Milwaukee Avenue/Ashland Avenue/Division)

Boletos $ 40 (estudiantes / personas mayores $ 30) y se pueden comprar bit.ly/SpongeBobChicago.com

45 Chicas Compitieron con sus Go-Karts Motivadas por el Programa EV Rally de ComEd.
Este sábado 29 de julio, nueve equipos de mujeres jóvenes aceleraron sus vehículos para competir en el segundo EV Rally anual de ComEd. Estudiantes de todo Chicagoland se postularon y fueron seleccionadas para participar en esta emocionante oportunidad para aprender sobre la tecnología de vehículos eléctricos (EV), los principios de ciencia, tecnología, ingeniería y matemáticas (STEM) y las carreras en energía limpia mientras trabajaron junto a mentores femeninos de ComEd. Cada una de las 45 estudiantes que compitieron recibieron una beca de $2,000 por completar el programa.

Después de recorrer con sus vehículos y recorrer la pista múltiples veces, el equipo Lilac Laser obtuvo el primer lugar, exhibiendo el trofeo de ganadores ante una entusiasta audiencia que alentó a los equipos. Los miembros del equipo Lilac Laser que participaron:

“Este emocionante programa es una forma divertida para que las adolescentes puedan experimentar las aplicaciones de STEM en un entorno práctico rodeado de compañeras con ideas afines”, dijo Michelle Blaise, vicepresidenta de servicios técnicos de ComEd. “La transición hacia la energía limpia se aproxima rápidamente, y ComEd está trabajando para garantizar que tengamos una fuente que provea una diversidad de talento que pueda desempeñar estos nuevos roles y apoyar a nuestras comunidades en evolución”.

El programa ComEd EV Rally está diseñado para preparar a la próxima generación de la fuerza laboral en el ámbito de la energía limpia, mientras ayuda a cerrar la brecha de género en STEM. Estudiantes adolescentes de Illinois entre 13 y 18 años de edad fueron elegibles para solicitar su participación en el programa. Los equipos de estudiantes trabajaron con mentoras de ComEd durante cuatro días ensamblando karts eléctricos de alta tecnología mientras aprendían sobre una variedad de oportunidades profesionales en STEM.

Conozca el programa visitando ComEdEVRally.com.

 

 

 

 

Flooding from record heavy rains has hit a dozen suburban communities, including Cicero ... Cicero crews were out all day and night during the record rainfall and flooding, ensuring the sewer covers were clear to help expedite the draining of the record and heavy rain.  To be clear the record setting rainfall saw over 8" of rain in a six hour timeframe, something not manageable by any size sewer system or retention district.

Cicero homeowners are suffering like all residents and homeowners throughout the southwest region, where the unusually heavy rains caused great problems due to these heavy rains.

The real problem, however, is the Metropolitan Water Reclamation District, MWRD, which only opened its drainage lines very late, again helping Chicago neighborhoods to drain first before opening the locks for suburban communities like Cicero... Cicero has absolutely no control over these locks, which are controlled by the MWRD, which has ONE responsibility to manage rainwater drainage. With a $2 billion-plus budget, they don't do an excellent job for the suburbs.

Over the years, we have demanded that the MWRD change its practices and treat the suburbs equally regarding rainwater drainage ... they have refused. We are asking our state legislators, the county board, and congressional representatives to do something about this recurring problem that has harmed Cicero and our neighboring communities.

Much of the flooding has finally receded, but it would have drained faster had the MWRD treated the suburban communities with the same concern that they treat the city of Chicago and the wealthier Chicago homes and neighborhoods on the north side of the city ... once again, this is about the MWRD putting Chicago needs above the needs of the suburbs and their ignoring the huge taxes suburban residents pay to the MWRD. Cicero has absolutely no control over the MWRD's rainwater drainage system.

Many Cicero homes have installed water backup check valves that stop the water from backing up into their homes. Others with low windows have reinforced their window areas to prevent water from coming through the entire structures, which has always been a common problem. We have urged homes to prepare for water damage by taking some of these steps.

We are also working with county and state officials and other suburban communities to have the area again declared a disaster area to qualify for federal, state, and county funding, but that takes time. If the region is approved for financial assistance, the program will be run through Cook County and we will disseminate all of the info we can to the residents to seek out and apply for this financial assistance and relief.

Like many other suburban communities, we want to know when the water reclamation district will finally treat the suburbs as equals with the city and address suburban flooding needs.

We also urge residents to join in demanding that the MWRD does its single job to address rainwater flooding by calling their offices.

The town of Cicero

 

Diseñada por DiloDigital - Todos los derechos reservados
dropsuncloudchevron-down