Todos se van.

El área de Chicago ha perdido residentes por tercer año consecutivo, mientras que las áreas del sur y oeste del país registraron ganancias en la población.

Se estima que 13,286 residentes abandonaron el área metropolitana de Chicago, que se extiende desde la ciudad a sus suburbios y en partes de Indiana y Wisconsin, según datos de 2017 publicados el jueves por la Oficina del Censo de los EE. UU. Se traduce en una disminución de menos del 1 por ciento.

El área metropolitana ha visto una disminución gradual en la población, perdiendo 11,177 residentes en 2016 y 3,371 en 2015, según la Oficina del Censo.

Eso no significa que todas las áreas dentro del área metropolitana estén perdiendo residentes. Los condados suburbanos como Will, Kane, McHenry y Kendall registraron aumentos de población en 2017. De hecho, la población del condado de Kendall, al oeste de la ciudad, aumentó en un 1 por ciento, o 1.645 residentes, según los datos del censo.

En contraste, el Condado de Cook registró una pérdida de 20,093 residentes en 2017, según la Oficina del Censo. Aún así, mantuvo su lugar como el segundo condado más poblado de la nación, mientras que también experimentó la mayor disminución numérica en la población en comparación con los otros 10 principales condados del país. Se suma a menos de un cambio de población del 1 por ciento.

Al igual que el área metropolitana, el Condado de Cook ha visto una tendencia descendente de la población desde 2015, perdiendo más de 14,000 residentes en 2016 y casi 8,000 residentes en 2015. El Condado de DuPage ha perdido residentes en los últimos dos años.

Si bien las disminuciones no fueron suficientes para sacar al área metropolitana de Chicago de su lugar como la tercera área metropolitana más poblada, fue la única en el top 10 del país que vio una disminución en lugar de un aumento en la población, de acuerdo con la Oficina del Censo.

De las 100 áreas metropolitanas más grandes del país, solo 10, incluido Chicago, disminuyeron en población. El área de Pittsburgh también vio una disminución de la población mientras que el área metropolitana de Milwaukee rechinó con una ganancia de menos de 100 personas.

El área metropolitana de Detroit registró una ganancia el año pasado de aproximadamente 7,000 residentes, lo que es significativo porque es la mayor ganancia desde al menos 2001.

Pero eso no se compara con los aumentos numéricos que las áreas metropolitanas del sur vieron de 2016 a 2017. El área de Dallas tuvo un aumento de 146 238 residentes, mientras que el área de Houston aumentó en 94 417, según la Oficina del Censo. Esas dos áreas de Texas fueron las dos principales en términos de aumentos numéricos.

Es un indicador de que a medida que la economía continúa repuntando, la gente comienza a mudarse una vez más hacia los estados más cálidos.

La cantidad de inmigrantes que se mudaron al área de Chicago bajó ligeramente en 2017. La cantidad de inmigrantes que se establecieron en el área de Chicago ha disminuido de la cantidad de inmigrantes que hace una década hicieron su hogar.

Partes del área de Chicago están creciendo, incluido el centro de la ciudad, pero otras áreas, como el suburbano condado de Cook, no han visto ningún crecimiento, dice el estudio.

Pero una pérdida continua de población tendrá implicaciones políticas. Illinois ya está en camino de perder un escaño en el Congreso después de que se redibujen los mapas del distrito después del censo de 2020, y una caída poblacional más pronunciada podría costar al estado dos escaños, dijo Dick Simpson, profesor de ciencias políticas en la Universidad de Illinois en Chicago.