5 años a la cárcel.

La familia del asesinado rechaza la condena por un asesinato relacionado con pandillas en el área de Palatine.

El joven de 15 años que se declaró culpable de asesinato por un tiroteo fatal relacionado con pandillas fue sentenciado el martes a cinco años en un centro de detención juvenil. "Lamento lo que hice", dijo el adolescente, que cumplirá 16 años el próximo mes y está encarcelado en el Centro de Detención Temporal Juvenil de Chicago.

Se declaró culpable del asesinato en febrero de José Castaneda Jr., de 20 años, del condado de Cook no incorporado cerca de Palatine. The Daily Herald no nombra al acusado porque ha sido acusado de menor.

La madre y la familia de Castaneda "todavía no pueden aceptar que se haya ido para siempre", según la declaración de su madre, que fue leída por el asistente del Fiscal del Condado de Cook, Robert Kline.

"Espero que te des cuenta de que mataste a una buena persona", escribió. Los familiares de Castaneda no estuvieron en el tribunal por la sentencia.

"No hay un castigo adecuado por quitarle la vida a otro ser humano ... cinco años no arañan la superficie", dijo Kline, y agregó que espera que el adolescente use su encarcelamiento para transformar su vida.

"Pero solo funciona si eres genuino", dijo.

El juez del condado de Cook, Steven Bernstein, señaló que otro juez negó la moción de los fiscales de transferir el caso del adolescente a la corte de adultos, así como una solicitud de jurisdicción juvenil extendida que le permite al juez imponer una sentencia adulta adicional si el adolescente viola las condiciones del menor.

"Te llevaste una vida humana", dijo Bernstein. "Eso es algo con lo que tendrás que vivir por el resto de tu vida. Espero que reflexiones sobre lo que has hecho y trates de cambiar".

La asistente del defensor público del condado de Cook, Kathy Roller, dijo que su cliente siente "un profundo remordimiento por lo que ha hecho ... y ese remordimiento es genuino".

En el momento del tiroteo, el adolescente estaba llorando la muerte de su padre en 2018 por un ataque al corazón, dijo Roller, y agregó que también estaba "en medio de una adicción a las drogas extrema".

Las autoridades dicen que el coacusado del adolescente Andre Naydenov, de 16 años, de Palatine, conducía un BMW plateado el 1 de febrero de 2019, con el acusado en el asiento del pasajero cuando se detuvieron en una estación de servicio cerca del complejo de apartamentos Silver Lakes en el municipio de Palatine . Condujeron casi al mismo tiempo que Castaneda y su amigo llegaron a la estación de servicio a pie, dijeron las autoridades.

Según el oficial de libertad condicional del acusado, el adolescente creía que el amigo de Castaneda le había disparado a un amigo suyo. Después de que la víctima y su amigo salieron de la estación de servicio, Naydenov condujo en su dirección mientras el acusado disparó múltiples disparos, que según las autoridades golpearon a la víctima en la espalda.

También acusado de asesinato está Naydenov, cuyo caso está pendiente en la corte de adultos debido a su edad. Está detenido en detención juvenil con una fianza de $750,000.