RESTAURACIÓN ECOLÓGICA

Industria responsable de miles de puestos de trabajo. Esta industria poco conocida restaura nuestro medio ambiente y refuerza la economía. Martin Doyle, profesor de ciencia y política fluvial en la Universidad de Duke, sostiene que hacer retroceder estas regulaciones afectaría la economía y el medio ambiente. Por Martin Doyle La Administración Trump ha estado activa en … Leer más

Vencen números ITIN

El 31 de diciembre. Si no renueva no va a poder declarar impuestos del 2020. Para ser claros. Los Números de Identificación Personal del Contribuyente (ITIN) que también están comprometidos son aquellos que no han sido usados para declarar impuestos en los años fiscales 2017, 2018 o 2019. Esos también vencerán el 31 de diciembre … Leer más

Hora de ir a las urnas

Lugares y fechas para la votación temprana. Si en debate presidencial lo animó a votar, ya puede hacerlo de manera temprana. Encuentre aquí algunos de los centros de votación.   Telemundo Chicago ha publicado una extensa lista de lugares para votar de manera temprana. La lista es muy grande para publicarla aquí, de odo que … Leer más

Cook County Distributing 500,000 Masks to Fight the Spread of COVID-19

County partners with local organizations to distribute masks in 18 at-risk communities and expands #MaskUp campaign Oak Forest, IL — As coronavirus case counts and deaths continue to rise, Cook County Board President Toni Preckwinkle along with Department of Emergency Management and Regional Security Executive Director William Barnes announced today the procurement of half a million cloth … Leer más

Choque en Highland Park

Pro-Trump y anti-Trump. Unas veinte personas realizaron una manifestación pro Trump sin saber que habían sido convocados por una organización conocida como la Milicia de Lake Bluff.   La sorpresa para los que salieron a manifestarse a favor del presidente Trump fue que se encontraron con unos 300 contramanifestantes que los atacaron verbalmente, al punto … Leer más

Derrotan a ICE

Inmigración anuncia cierre de «Academia de Ciudadanos». Lo que se ha considerado una gran victoria, los líderes inmigrantes de Chicago hicieron anuncios para seguir luchando en favor de los inmigrantes.   Los miembros de la Coalición de Illinois por los Derechos de los Inmigrantes y Refugiados (ICIRR), la Alianza de Chicago contra la Represión Racista … Leer más

Cáncer de próstata

Hispanos en riesgo. Los hombres hispanos deben consultar con un médico y hacerse el chequeo.   Por Ana Fadich Tomsic, MPH, CHES, Vicepresidente, Men’s Health Network   El cáncer de próstata es la forma más común de cáncer en los hombres y afectará a unos 192.000 hombres durante este año – y le quitará la … Leer más

McHenry Native Serves aboard USS Ronald Reagan in the Indo-Pacific Region

McHenry, Illinois native and McHenry East High School graduate Kevin O’Brien is serving aboard USS Ronald Reagan (CVN 76), which is continuing to conduct operations in the Indo-Pacific region. Petty Officer 1st Class O’Brien, an aviation electrician’s mate, works on electrical devices for a C2A Greyhound. “I love my job and the crew I work … Leer más

Pfizer para octubre

Resultados de su ensayo de vacuna. Albert Bourla, director ejecutivo de Pfizer: “esperamos que para fines de octubre tengamos suficiente … para decir si el producto funciona o no”.   La compañía farmacéutica ya ha inscrito a 23.000 voluntarios en el ensayo de fase tres que comenzó a fines de julio, dijo Bourla durante una … Leer más