ES INVESTIGADA POR DISCRIMINAR A HISPANOS

Mala nota a directora de escuela

La Junta de Educación de Chicago está investigando aMargaret Kouretsos, directora de la escuela primaria Florence Nightingale, de Gage Park, por prohibir hablar en español, reportó el portal DailyBeast.

Lo curioso es que la directoraque es anglosajona en una escuela que el 98% es hispana, apenas hace unos meses fue premiada por su buen desempeño. De acuerdo a las quejas de padres de familia y maestros, la directora supuestamente discriminó a familias de habla hispana e inmigrantes.

DailyBeast reportó que la escuelaNightingale se encuentra en el lado suroeste de Chicago, cerca de los vecindarios de Brighton Park y Gage Park, y cuenta con un 98 por ciento de estudiantes hispanos.Este año, la junta otorgó a Kouretsos el estatus de una escuela principal independiente. IPS es un estado otorgado solo a "directores de alto rendimiento" que requieren "una supervisión mínima del distrito", en palabras de la plataforma educativa del alcalde Rahm Emanuel.

“Sin embargo, los padres y maestros detallaron sus quejas en una petición que ha reunido más de 1,000 firmas, pidiendo su despido. La acusan de llamar a profesores a su oficina para gritarle antes de irse a llorar. Otros dijeron que fueron castigados por hablar en español en las aulas, muchos de los cuales están compuestos por estudiantes de inglés. Los padres describen casos de peleas por el estacionamiento con el director que se convierte en Kouretsos, que amenaza con sacar a los estudiantes de Nightingale o evitar que tengan un lugar en la escuela”, reportó DailyBeast.

Esta publicación reportó que Maria Estrada, una de las padres de Nightingale que habló en una reunión de la junta escolar el 27 de septiembre, dijo que está disgustada con su experiencia con Kouretsos.

"Tuve la suerte de decir que nací en México, pero tengo la suerte de haberme criado en el área de Brighton Park y me enorgullece decir que mi hija ahora asiste a Nightingale", dijo Estrada. "En mayo de 2016, [Kouretsos] me llamó una mañana para decirme que estaba avergonzada de que todos los padres como yo fuéramos un problema para ella. Ella continuó diciendo que le gustaban los padres de la primera generación que no causaban ningún problema y que nunca se quejaban de nada, refiriéndose a personas como mi madre, y lo tomé muy personal y ofensivo".

Casi el 46 por ciento de todos los estudiantes de Nightingale actualmente inscritos tienen habilidades limitadas de inglés. Un ex alumno, David Cárdenas, escribió que debería despedirla porque "no respeta a los padres que no pueden hablar inglés con fluidez, lo cual es discriminatorio y vergonzoso".

DailyBeast también entrevistó a María Moreno, una maestra de Nightingale que trabajó con Kouretsos. Ella le dijo a esa publicación que fue testigo de que Kouretsos se aprovechó de los padres que no hablan bien el inglés.

"Ella le gritó a un maestro por hablar español en un aula donde los estudiantes todavía están aprendiendo inglés y aún no son competentes", dijo Moreno en una entrevista. "Ser gritado por lo que eres, eso es muy discriminatorio. Hay conversaciones que tuve con padres que dijeron que su hijo estaba nervioso por ir a la escuela por lo que observaron. Ven a este adulto gritando, y es aterrador para ellos".

Moreno enseñó en Nightingale durante siete años, pero dijo que renunció en 2011 por la forma en que Kouretsos la trató a ella y a las familias de la escuela.

Kouretsos dijo que no tenía comentarios cuando se le preguntó sobre las acusaciones. Un portavoz de las Escuelas Públicas de Chicago dijo que "toman estas acusaciones muy en serio y se está llevando a cabo una revisión exhaustiva de la situación".

La comunidad de Nightingale, sin embargo, ha visto mejoras en los números al experimentar el "infierno" de discriminación y abuso verbal, escribieron los peticionarios.

DailyBeast igualmente entrevistó a AleysaGomezquien dijo que después de años como madre de estudiantes en Nightingale, está enojada con el comportamiento de Kouretsos y ha sufrido amenazas e intimidación por parte de Kouretsos por expresar sus preocupaciones.

"Me siento frustrada de ver cuántos de nuestros maestros que han sido los mejores años de su vida en la escuela se han visto obligados a partir debido a la directora. Personalmente, he pasado por una experiencia similar a la de los profesores ", dijo Gómez, hablando a través de un traductor. "Siempre debe estar preparado para lo que podría inventar a continuación, ¿por qué motivo vamos a ir a la oficina de nuevo? Lo más probable es que salgas llorando y frustrado y no puedas defenderte. Parece que ella se complace en hacerte sentir mal y humillada", le dijo a DailyBeast.

La publicación también sostiene que las quejas sobre Kouretsos como directora han estado apareciendo por años. En 2016, la ex maestra de Nightingale Christine Brown presentó una queja contra Kouretsos diciendo que intencionalmente le causó angustia emocional al no otorgarle el permiso médico necesario como exige la ley estatal y que intentó suicidarse "como resultado directo del estrés relacionado con el trabajo y el abuso tratamiento de Kouretsos", dice la denuncia. La queja fue parcialmente desestimada.

Los padres y maestros discutirán la suerte de Kouretsos en la próxima reunión del Consejo Escolar Local, y los organizadores llevarán la petición a la atención de la Junta nuevamente con la esperanza de que la junta elimine a Kouretsos como directora.