NEWS RELEASE

Palatine Police Department Taking Back Unwanted Prescription Drugs Saturday, October 23rd On Saturday, October 23rd from 10 a.m. to 2 p.m., the Palatine Police Department and the Drug Enforcement Administration (DEA) will give the public an opportunity to prevent pill abuse and theft by ridding their homes of potentially dangerous expired, unused, and unwanted prescription … Leer más

La Contralora de Illinois

Promueve un Estilo de Vida más Saludable para los Niños   Recientemente, la Contralora del Estado de Illinois Susana Mendoza quien también fuera una Estrella del fútbol “All-Midwest Honors” en la escuela secundaria y la universidad, se unió a directores atléticos de las Escuelas Públicas de Chicago y directores técnicos del Chicago Fire para llevar … Leer más

NOTICIAS DE LAS 9

Citas para licencia y examen de manejo A partir de la primera semana de septiembre se necesitará obtener una cita para ciertos trámites en tres instalaciones de Chicago. La Secretaría Estatal de Illinois anuncia que se requerirán citas para personas que soliciten o renueven el REAL ID, licencias de conducir estándar y tarjetas de identificación, … Leer más

NOTICIAS DE LAS 9

  COVID-19: La alcaldesa de Chicago anunció que todos los empleados municipales tendrán que vacunarse Bajo el mandato, los empleados de la ciudad deberán de estar completamente vacunados para, o antes del 15 de octubre.   “A medida que los casos de COVID-19 continúan aumentando, debemos tomar todas las medidas necesarias y a nuestra disposición … Leer más

Cicero frente a la pandemia del COVID

La agresiva respuesta de Cicero frente a la pandemia del COVID By Ray Hanania El Municipio de Cicero implementó una respuesta agresiva ante la amenaza de salud que representa el COVID para los residentes, usando sus recursos existentes y manteniendo todos los servicios, suplementados únicamente por los Fondos de Ayuda para el Coronavirus. La policía … Leer más

NOTICIAS DE LAS 9

  Pritzker: Podrían regresar las restricciones El gobernador de Illinois advirtió que si las cifras de casos y hospitalizaciones por COVID-19 no disminuyen, se tendrían que imponer «mitigaciones significativamente mayores» en el estado. «Constantemente estamos analizando y evaluando nuestras opciones y posibles mitigaciones que necesitaríamos imponer para poder reducir los números», dijo Pritzker durante una … Leer más

NOTICIAS DE LAS 9

ELLA FRENCH: ORDEN JUDICIAL IMPIDE TEMPORALMENTE LA PUBLICACIÓN DEL VIDEO La orden judicial emitida este lunes evitará que COPA y todas las demás agencias municipales divulguen materiales relacionados con el caso.   La Oficina Civil de Responsabilidad Policial indicó que una orden judicial evitará temporalmente que se publiquen imágenes de la cámara corporal y otros … Leer más

NOTICIAS DE LAS 9

TORNADO DE ILLINOIS: 7 TORNADOS CONFIRMADOS EN LOS CONDADOS DE DEKALB Y KANE Los residentes están limpiando después de que el Servicio Meteorológico Nacional confirmara que al menos siete tornados azotaron el norte de Illinois el lunes por la noche.   Las tormentas severas produjeron tornados reportados cuando arrasaron el área de Chicago el lunes … Leer más