Se suspendió el tradicional desfile en chicago.

El organizador culpa al concejal por la cancelación del desfile del Cinco de Mayo.

Los organizadores han cancelado el desfile del Cinco de Mayo apenas días antes de su marcha anual por el vecindario de Little Village, culpando a la falta de apoyo de Ald. George Cárdenas (12), una afirmación que el concejal niega.

El desfile había sido programado para el 6 de mayo, pero el Departamento de Asuntos Culturales y Eventos Especiales de la ciudad fue notificado de su cancelación el viernes, dijo una portavoz de la agencia.

Héctor Escobar, presidente de la Cámara de Comercio de Cermak Road que coordina el evento, dijo que cancelaron el desfile "debido a años de sabotaje y conflictos de interés" por parte de Cárdenas."Estamos cansados de la falta de apoyo", dijo Escobar, alegando que Cárdenas había promovido otras festividades del Cinco de Mayo programadas en conflicto con su desfile para crear "confusión" para los residentes.

Cárdenas dijo que no participó en la cancelación de este año."No tenemos ningún problema con el desfile", dijo en una entrevista telefónica.

Pero el regidor afirmó que los organizadores no habían presentado la prueba de seguro requerida o una carta del comandante local de la policía de Chicago que describía un plan de seguridad."Es importante que la gente siga el proceso. . . Todavía podemos tener un desfile si él todavía cumple con este criterio ", dijo Cárdenas.

La mayoría de los vendedores han sido reembolsados por sus patrocinios para el desfile, según Escobar, quien dijo que dudaba que el desfile pudiera aún ser rescatado.

La ruta se había establecido para terminar en el 12 ° Barrio de Cárdenas, pasando por los de Ald. Michael Scott (24to), Ald. Danny Solis (25to) y Ald. Jason Ervin (28º). Esos concejales no respondieron de inmediato a las solicitudes de comentarios.

"Según el Departamento de Asuntos Culturales, el solicitante no presentó la documentación necesaria, incluida una póliza de seguro y una carta de aprobación del departamento de policía", escribió Cárdenas. "El permiso no se emitió porque la solicitud estaba incompleta. El desfile no se lleva a cabo debido a la falta de responsabilidad en nombre del organizador. Todos los concejales involucrados tenían la opción de solicitar una audiencia si tenían una preocupación, ciertamente no. No hay tal conflicto de intereses, y nunca interferiría con una celebración anual importante de la cultura y el patrimonio mexicano ".