Pero inmigrantes sin residencia legal pueden conservar sus licencias.
Habrá dos licencias de conducir en Illinois: la estándar (la actual) y la del REAL ID que ya se empezaron a emitir desde enero. Pero hay más que debe saber.
POR EDUARDO ALEGRIA
Hay dos cosas que debe decirse en primer lugar.
Primero, que el 1 de junio de 2019 expira la extensión que le otorgaron a Illinois para aplicar la ley REAL ID, que significa que hasta esa fecha las agencias federales aceptanlas licencias de conducir y los ID (tarjetas de identificación) de Illinois, en instalaciones federales, plantas de energía nuclear y para viajar en aviones comerciales dentro de Estados Unidos.
Después del 1 de junio, quienes tengan una licencia de conducir o ID estatal de Illinois, tendrán que mostrar un documento adicional de identificación como Green Card o Pasaporte para ingresar a edificios federales o subirse a un avión para vuelos nacionales o internacionales.
Sin embargo, eso no significa que las licencias de conducir de Illinois dejen de tener vigencia desde el 1 de junio. De ninguna manera: las licencias siguen estando vigentes hasta que les toque renovarlas en las fechas que indica el documento.
Segundo, que la ley del REAL ID ya se aplica en Illinois desde enero de 2019 y la Secretaría de Estado ya está expidiendo documentos con el REAL ID, es decir, está renovando licencias de conducir y documentos de identidad (ID) para lo cual los ciudadanos tienen que probar que nacieron en este país o son residentes legales.
Inmigrantes pueden conservar sus licencias
Esto podría significar un serio problema para los indocumentados que sacaron sus licencias de conducir amparados en antiguas legislaciones que les permitieron obtener números de seguro social “NO VÁLIDOS PARA TRABAJAR”, pero sí para sacar las licencias de conducir.
Pero no necesariamente. De acuerdo a Ernesto Martínez, portavoz de la Secretaría de Estado, “estas personas podrán renovar sus licenciassiempre y cuando no revelen su estatus migratorio”.
“Esto es porque la legislatura estatal sacó una ley de aplicación del REAL ID de Illinois, que permite que los residentes de Illinois, a diferencia de otros ciudadanos de otros estados, tengan la opción a la hora de renovar sus documentos de elegir entre las licencias de conducir estándar (como la que ahora existe) o lalicencia con el Real ID”, explicó a NUEVA SEMANA.
Es decir, en Illinois habrá dos licencias de conducir: la estándar y la del REAL ID.
Estos inmigrantes, a la hora de renovar sus licencias, deben elegir las licencias estándar para que no se vean en la obligación de tener que demostrar que nacieron aquí o son residentes legales, si optan por la licencia REAL ID.
Confusión peligrosa
Martínez dijo además que esa ley estatal dice los funcionarios de la Secretaría de Estado, no tienen que preguntar por el estado migratorio del ciudadano. “Lo que sí pueden preguntar porque la ley federal lo exige, es si es que el ciudadano quiere ser registrado para votar”, agregó.
Y aquí hay una confusión peligrosa para aquellos inmigrantes que no son residentes legales, pero tienen una licencia de conducir que obtuvieron hace muchos años gracias a que les otorgaron números de seguro social “NO VÁLIDOS PARA TRABAJAR”.
“Muchas de estas personas están perdiendo el privilegio de tener la licencia de conducir estándar porque cuando el funcionario de la Secretaría de Estado les pregunta si desearían ser registrados para votar, ellos responden ‘no, porque no soy ciudadano norteamericano’. Ante esta respuesta que revela innecesariamente su estatus migratorio, el funcionario está en la obligación de exigirle su Green Card, y como no la tienen, entonces ya no pueden renovar sus documentos”, reveló Martínez.
“Lo que deben responder los inmigrantes es solamente: ‘NO’ sin ningún otro comentario porque el funcionario no les va a preguntar nada más ya que eligieron renovar la licencia estándar (la actual) que solamente exige que muestre un documento que pruebe su dirección de residencia”.
Martínez reveló a NUEVA SEMANA que ya se han visto varios casos de personas que perdieron sus licencias por dar estas respuestas en las primeras semanas de este año, desde que en enero se empezó a emitir los documentos REAL ID.
“Ya estamos dando el REAL ID, pero todavía es un Plan Piloto que está siendo implementado para determinar que ajustes se hacen para anunciarlo oficialmente”, dijo al tiempo de informar que para marzo o abril la Secretaría de Estado ya estaría en condiciones de lanzar por todo lo alto la aplicación del REAL ID en Illinois.
Recomendación
Si un inmigrante ha perdido el privilegio de renovar su licencia de conducir estándar y ahora ha tenido que sacar la nueva licencia de conducir TVDL, que no exige tener un número de seguro social y presentar una partida de nacimiento de Estados Unidos o una Green Card, debe tener en cuenta que esta TVDL no les servirá como ID, o documento de identidad. Mostrarla como un ID es un delito porque la TVD NO ES UN DOCUMENTO DE IDENTIDAD. Lo que tendrá que hacer esta persona es sacar su matrícula consular o el nuevo City Key de la Municipalidad de Chicago, o de lo contrario mostrar el pasaporte de su país de origen para comprobar su identidad.
FECHAS DE EXPIRACIÓN DE LAS EXTENSIONES
Actualización del Real ID
Las licencias de conducir de Illinois podían ser aceptadas en edificios federales y para subirse a un avión, porque tenían una extensión que le fue otorgada al igual que a otros 18 Estados.
La última actualización de estas Extensiones de Cumplimiento del REAL ID se dio el 10 de octubre de 2018. A partir de esa fecha, el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) determinó que 37 estados, territorios y el Distrito de Columbia cumplen con todos los requisitos de Real ID.
Las otras 19 jurisdicciones no son conformes, pero se les ha otorgado una extensión temporal de la ejecución, entre ellas Illinois. Las extensiones se otorgan a discreción del Secretario de Seguridad Nacional, quien se compromete a hacer cumplir la ley y reglamentación de REAL ID de acuerdo con el cronograma de cumplimiento planificado. Para este ciclo de extensión, DHS ha emitido extensiones de cumplimiento limitadas solo por el tiempo que los estados o territorios necesitan para comenzar a emitir IDs REALES y para completar la revisión de cumplimiento de DHS.
Estos son los estados y las fechas de terminación de las extensiones que dio el DHS para aplicar la ley del REAL ID. A partir de enero de 2020, en todos los Estados de la nación el REAL ID será aplicado sin excepciones.
FECHA DE EXPIRACIÓN ESTADO
10 de enero de 2019 California
10 de enero de 2019 Massachusetts
10 de enero de 2019 Guam
10 de enero de 2019 Virginia
01 de marzo de 2019 Minnesota
01 de abril de 2019 Islas Vírgenes de EE.UU.
01 de mayo de 2019 Rhode Island
01 de junio de 2019 Alaska
01 de junio de 2019 Montana
01 de junio de 2019 Marianas del Norte
01 de junio de 2019 Illinois
01 de agosto de 2019 Kentucky
01 de agosto de 2019 Missouri
01 de agosto de 2019 Pennsylvania
10 de octubre de 2019 Samoa Americana
10 de octubre de 2019 Nueva Jersey
10 de octubre de 2019 Maine
10 de octubre de 2019 Oklahoma
10 de octubre de 2019 Oregón
