Para los residentes del Condado Lake.

El nuevo programa brinda ayuda financiera para el alquiler y las facturas de servicios públicos a los residentes del condado de Lake afectados por el COVID-19.

Los inquilinos y propietarios de viviendas del condado de Lake que se han visto afectados por el COVID-19 pueden solicitar un nuevo programa que ofrece asistencia financiera para ayudar a pagar el alquiler, las facturas de gas y electricidad.

El Programa de Ayuda a la Vivienda de COVID está siendo financiado por la Junta del Condado de Lake, utilizando fondos federales que el condado recibió a través de la Ley CARES federal. El programa ofrece asistencia financiera por hasta tres meses de alquiler y/o facturas de servicios públicos para residentes calificados que cumplen con ciertas pautas de ingresos.

Para poder calificar:

• Debe ser residente del condado de Lake.

• Debe haber perdido ingresos recientemente debido a COVID-19, debido a la pérdida del trabajo u otras razones, como porque tiene que faltar al trabajo para cuidar a sus hijos en edad escolar. También puede calificar si tiene un gran costo médico inesperado.

• Debe tener ahorros limitados.

• Su hogar debe cumplir con los requisitos de ingresos familiares anuales.

Para solicitar el programa, los residentes del condado de Lake deben llamar al 211 o enviar un mensaje de texto con su código postal al 898211 para obtener más información y ayuda. Se les pedirá a los solicitantes que llenen una solicitud y proporcionen evidencia de sus ingresos y gastos. Si se aprueba, el dinero se enviará directamente al propietario o compañía de servicios públicos.

En abril, el condado de Lake recibió $ 121.5 millones como parte de la Ley de Ayuda, Alivio y Seguridad Económica para el Coronavirus (CARES) aprobada por el Congreso. La Junta del Condado de Lake creó un Comité Especial dedicado a brindar orientación y dirección sobre la distribución de fondos de la Ley CARES para ayudar a la comunidad a recuperarse de la pandemia de COVID-19. La junta asignó $5 millones de esos fondos para la factura de servicios públicos y la asistencia para el alquiler.

Cuánto debe ganar para ser elegible

Su hogar debe tener un ingreso familiar anual actual por debajo de las siguientes cantidades:

Los propietarios

Si usted es propietario y su inquilino puede beneficiarse de este programa, envíele esta información o hágales saber que pueden llamar al 211 o enviar un mensaje de texto con su código postal al 898211. Si su inquilino califica, un proveedor de CHRP se comunicará con usted y le pedirá que complete cierta información de verificación. Una vez aprobado, el proveedor de CHRP le pagará directamente.